AVENTURES D’ALICE
AU PAYS DES MERVEILLES.

Alice’s Abenteuer
im Wunderland

PAR LEWIS CARROLL.
TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR HENRI BUÉ.

von Lewis Carroll
Übersetzt von Antonie Zimmermann

CHAPITRE I. AU FOND DU TERRIER.

1. Hinunter in den Kaninchenbau

CHAPITRE II. LA MARE AUX LARMES.

2. Der Thränenpfuhl

CHAPITRE III. LA COURSE COCASSE.

3. Caucus-Rennen und was daraus wird

CHAPITRE IV. L’HABITATION DU LAPIN BLANC.

4. Die Wohnung des Kaninchens

CHAPITRE V. CONSEILS D’UNE CHENILLE.

5. Guter Rath von einer Raupe

CHAPITRE VI. PORC ET POIVRE.

6. Ferkel und Pfeffer

CHAPITRE VII. UN THÉ DE FOUS.

7. Die tolle Theegesellschaft

CHAPITRE VIII. LE CROQUET DE LA REINE.

8. Das Croquetfeld der Königin

CHAPITRE IX. HISTOIRE DE LA FAUSSE-TORTUE.

9. Die Geschichte der falschen Schildkröte

CHAPITRE X. LE QUADRILLE DE HOMARDS.

10. Das Hummerballet

CHAPITRE XI. QUI A VOLÉ LES TARTES?

11. Wer hat die Kuchen gestohlen?

CHAPITRE XII. DÉPOSITION D’ALICE.

12. Alice ist die Klügste